25 декабря 2011 Автор: Александр Семенов

Интернет сленг или «Букварь для нуба»

Здравствуйте, дорогие читатели!

На этой неделе исполнилось 6 лет с тех пор, как у меня появился собственный ноутбук и я окунулся в мир интернета. Точнее не окунулся, а сделал первую попытку. “Окунулся конкретно” я всего пару лет назад. В тот далекий декабрь 2005 года я впервые начал читать форумы (тогда еще больше автомобильные) и столкнулся с одной проблемой. Я не понимал язык, на котором разговаривают люди в сети Интернет. Я понятия не имел, что значит офтопик, респект, бэкап и многое другое. Со временем я конечно все эти термины усвоил и запомнил.

Я подозреваю, что многие начинающие пользователи глобальной паутины находятся в таком же состоянии некоторого непонимания “птичьего” языка форумчан и блогеров, как и я 6 лет назад. Друзья, этот пост специально для вас.

Многие термины, расшифрованные ниже, имеют гораздо более широкую трактовку и этот список конечно же не полный, но я сознательно не стал лезть в дебри сленга SEOшников, программистов и других “узких” тусовок. Так, как считаю что терминов, которые я привел, вполне будет достаточно для того, чтобы понимать “птичий” язык форумчан и блогеров, и самое главное на равных с ними общаться.

 

A

• Аватар, аватарка, аватара, юзерпик – небольшая картинка, выбираемая в качестве «лица». Используется в блогах, на форумах.
• Админ – системный администратор или администратор блога или сайта.
• Админка – панель управления сайтом или блогом
• Адулт, адалт– объект, принадлежащий к категории «взрослый 18+», от англ. adult – взрослый
• Адурилка – (производное от англ. add url – добавить адрес), сервис поисковой системы Яндекс или Гугл, используемый для более быстрого индексирования сайта или страницы поисковиком.
• Айпи – IP-адрес, уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети.
• Ака – указатель на псевдоним человека (от англ. aka-"also known as" – также известен как). Например, Михаил Шакин ака Глобатор.
• Албанский, падонковский язык – сознательно искаженные, неправильно написанные слова и фразы. Например, «Аффтар жжот», «ацкий сотона», «япацталом», «девочко-шофьорко» и т.д. В настоящее время уже практически не используется. А когда то «было модно» так писать .
• Апдейт – обновление программы, (от англ. update).
• Апгрейд – увеличение производительности системы, заменой некоторых модулей или добавлением дополнительных элементов. Этот термин часто используется для обозначения перекомплектации устаревшей модели компьютера или замены системных блоков (от англ. up – повышение, grade – качество).
• Аспирин, таблетка, кряк – взломщик программы, позволяющий бесплатно ею пользоваться.
• Аттач – файл, прикрепленный к письму электронной почты.

Б

• Баг – сбой в программе как правило из-за недоработки, приводящий к нежелательным последствиям или вообще не позволяющий ее запустить (от англ. bug – жук).
• Бан — чаще используется на форумах и чатах. Означает запрет для пользователя отправлять сообщения. “Забанить” — ввести запрет писать сообщения или просматривать их.
• Баян – устаревшая, всем давно известная информация.
• Белый – ввезенный в страну под полную таможенную пошлину и прошедший сертификацию.
• Белая сборка – собранный как правило в Европе или Америке.
• Битый – испорченный, неработающий. Битый пиксель, битая ссылка – ссылка на несуществующий адрес в интернете.
• Бот – программа (робот), эмулирующая действия человека, предназначенная для рутинных действий.
• Брут-форс – применяется для обозначения метода взлома парольной защиты, путем перебирания всевозможных комбинаций символов, из которых состоит пароль. От англ. brute force – действие грубой силы.
• Букварь – руководство.
• Бэкап – архивация и сохранение резервной копии информации.

В

• Варез – нелегально распространяемое програмное обеспечение и ключи к нему.
• Весить – иметь размер, (о файле). Например, картинка весит 5 Mб означает, что файл картинки имеет размер 5Мб.
• Винт – винчестер, жесткий диск.

Г

• Глюк – тоже, что и Баг.
• Гиг – гигабайт.
• Гнусмас – Самсунг, написанный наоборот.
• Гуглить – искать в интернете с помощью поисковика Гугл.
• Горелые дрова – corel drow, программа для работы с графикой.

Д

• Демо – неполная демонстрационная версия программы или игры.
• Демон – программа эмуляции дисков Daemon Tools, в системе Unix – программа, работающая в фоновом режиме.
• Дефолтный – значение, присваиваемое автоматически, по умолчанию, если пользователь не задал свое значение.
• Дивайс – (от англ. device), устройство или техническая система, имеющая определенное техническое назначение.
• Дрова – драйвера.
• Дроп – человек, получающий незаконно приобретенный с помощью пластиковых карт товар.

Е

• Емеля, мыло – электронная почта, от прочтения английского e-mail (имейл).

Ж

• Жабаскрипт – язык программирования JavaScript.
• Жабер – открытый протокол для быстрого обмена сообщениями.
• Железо – комплектующие для компьютера.
• ЖЖ- жежешка, дневник в «живом журнале» или сам сервис Livejournal.com.
• Жопарез – GPRS.

З

• Залить – закачать файл на сервер.
• Залогиниться – войти в систему используя Логин, см Логин.
• Зы – означает тоже, что и PS (постскриптум), набранный в русской раскладке клавиатуры .

И

• ИМХО – от англ. IMHO-In My Humble Opinion, по моему скромному мнению. Иногда переводится как “истинное мнение, хрен оспоришь”, “имею мнение, хочу озвучить”.
• Инет – Интернет.
• Инсталяция – установка на компьютер программы или игры.
• Ирда – инфракрасный порт, от англ. IrDA.

К

• Камень – центральный процессор.
• Качалка – менеджер закачек.
• Копипаст – (от англ. Copy-Paste-скопировать-вставить), часто используется для обозначения скопированной с другого сайта информации. Копипастер – человек, занимающийся копипастом. Копипастеров не любят .
• Корень – корневая директория, первая директория в «дереве».
• Курить – изучать что-либо.

Л

• Лаг – от англ. lag, задержка в передаче данных по сети.
• Ламер – неумелый пользователь компьютера, не желающий учиться, но обладающий завышенной самооценкой. Не надо путать с новичком.
• Линк – ссылка.
• Личер – (от англ. leech – пиявка), участник файлообменной сети, только скачивающий, но не отдающий ничего взамен
• Лол – (от англ. lol – Laugh[ing] out loud – громко хохотать), как правило используется в качестве выражения комплимента к чувству юмора собеседника. Может применяться в спорах для высмеивания точки зрения оппонента.
• Лытдыбр – дневник. Если напечатать по-русски “дневник”, не переключив раскладку с английского, получается «lytdybr».

М

• Маздай, мастдай – (от англ. must die – должен умереть), выражает отношение к любому некачественному продукту.
• Машина – компьютер.
• Мануал – (англ. manual), руководство пользователя, инструкция.
• Мелкософт, Мелкомягкие – пренебрежительное название Microsoft.
• Месага – (от англ. message), сообщение, письмо.
• Моня, моник – монитор.
• Морда – 1. главная страница сайта. 2. Лицевая панель системного блока компьютера.
• Мускул – База данных MySQL.

Н

• Нарезать, прожечь – записать данные на диск (болванку).
• Некопенгаген — некомпетентен
• Ник – (англ. nickname) – псевдоним, прозвище.
• Нуб – (англ. newbie) – новичок, “чайник”, но не обязательно ламер.

О

• Огнелис – браузер Mozilla Firefox.
• Опсос – оператор сотовой связи.
• Ось – OS, операционная система.
• Откат – возвращение к исходной ситуации при обнаружении недостатков в новой конфигурации приложения, компьютерной системы или сервиса.
• Офсайт –официальный сайт.
• Оффтопик, оффтоп – статья не по основной теме сайта, высказывание не по теме разговора.
• Очепятка – слово опечатка, написанное с опечаткой, что и символизирует смысл опечатки.

П

• Пень, пенек – центральный процессор марки Пентиум.
• Пижамкер – программа Adobe PageMaker.
• Писькомерка, пузомерка – название различных счетчиков и рейтингов.
• Прикрутить – добавить, например форум к сайту.

Р

• Рарить – использовать архиватор RAR.
• Расшарить – (англ. share – делиться имуществом), открыть доступ, например, к папке или файлу для коллективного доступа в сети.
• Релиз – выпуск программы. На варезах – готовая к распространению через инет пиратская версия программы.
• Респект – (англ. respect), проявление уважения к кому-либо или-чему либо.
• Рулез, рулезный –(англ. rule – правило, глагол rules – рулить, быть крутым), очень правильный, классный.
• Рулить – быть очень классным!
• Рунет – русская часть интернета.
• Рут – (англ. root), учетная запись администратора, полный доступ к компьютеру, системный администратор.

С

• Сабж – тема разговора, обычно на форуме (от англ. subj. сокращение от subject).
• Саппорт – (англ. support), служба технической поддержки.
• Серый – ввезенный без уплаты таможенной пошлины и часто несертефицированный для рынка.
• Серая сборка – собранный на одной из безымянных фабрик с дешевой рабочей силой как правило из комплектующих, произведенных непонятно где.
• Сидер – пользователь файлообменника, обладающий готовым к раздаче файлом, может инициировать раздачу.
• Синий экран – сообщение о серьезной ошибке, требующей перезагрузки системы.
• Сисадмин – системный администратор.
• Скин – (англ. skin – кожа, оболочка), внешний вид, оболочка, дизайн переключаемый по выбору потребителя.
• Скрин – снимок с экрана монитора, или части экрана.
• Скопипастить – скопировать (а точнее спи…дить) информацию с какого либо сайта.
• Смайл, смайлик – (от англ. smile – улыбка) Комбинация различных знаков препинания, обозначающая настроение. В последнее время практически во всех сервисах автоматически заменяется небольшой картинкой, называемой также смайлик.  :-))) (  :-D
• Снести – удалить, деинсталлировать программу.
• Собака – @.
• Спам – электронное письмо или сообщение на форуме рекламного характера.
• Спамер – соответственно, негодяй посылающий спам, который вы не ждете.

Т

• Торрент – 1. Файлообменный сайт. 2. Файл, содержащий в себе информацию о запрошенных файлах (о размере, либо о количестве фрагментов, либо о трекере, на котором мажно получить сведения о сидерах и личерах, кто такие смотри выше ).
• Трабл, трубле – (от англ. trouble), проблема, неприятность.
• Треккер – центральный сервер, содержащий торренты и соединяющий сидеров и личеров в файлообменную сеть.
• Тролль – интернет провокатор, часто анонимный, но не всегда. Тролль намеренно публикует провокационные комментарии на блогах и форумах, для создания конфликта между участниками. Поговаривают что кормится высвобождающейся во время общения негативной энергией.
• Тырнет – область интернета, в которой можно получит халяву, то есть что то бесплатно.

У

• Убер – очень высокая положительная оценка (от нем. uber).
• Урла – URL, адрес сайта.
• Утиль – утилиты, специальные служебные программы.

Ф

• ФАК – (англ. FAQ – Frequently Asked Questions), ответы на часто задаваемые вопросы.
• Фейк – (англ. fake), подделка, обман, фальсификация.
• Фича – (англ. feature – особенность, свойство, зарисовка) 1. Неочевидный результат работы программы, похожий на ошибку или недоработку создателя (это не баг, это фича); 2.Определенное свойство или функция программного обеспечения (много разных ненужных фич).
• Флейм – оскорбления или сообщения не несущие смысла, длинные безрезультатные споры.
• Флуд – (англ. flood – наводнение, затопление), часто повторяемые сообщения без особого смысла, размещение большого количества малосодержательных сообщений на форуме.
• Фотожаба – 1. Поддельное фото или коллаж, сделанный в Фотошопе (Adobe Photoshop) 2.Программа Adobe Photoshop.
• Фрилансер – (англ. freelance – вольнонаемный, внештатный), человек, нанимающийся на разовые работы в сети Интернет и работающий удаленно, вне офиса.

Х

• Хак – 1. Изначально, изменение кода программы, которое позволяет уменьшить ее размер, расширить функционал и ускорить работу. Просто красивое решение задачи; 2. Нестандартное, наоборот, не самое красивое решение задачи, основанное на использовании особенности какой-либо платформы; 3. Программа-модификатор; 4. Процесс взлома программы.
• Хакер – 1. Человек, досконально исследующий детали и подробности программируемых систем, изучающий повышение их возможностей. Человек получающий наслаждение от понимания внутренних процессов системы, компьютера или сети; 2. Программист, работающий одержимо, или просто любящий программировать, а не теоретизировать; 3. Программист, ценящий хакерские ценности; 4. Специалист по быстрому программированию; 5. Злоумышленник, пытающийся добраться до деликатной, секретной информации, сующий нос не в свое дело.
• Хард- винчестер, жесткий диск.
• Хинт – совет, рекомендация, инструкция.
• Хоткей – клавиша быстрого доступа, горячая клавиша.

Ч,Ш,Э,Ю,Я

• ЧАВО – тоже, что и FAQ, часто задаваемые вопросы.
• Шаровары – (англ. Shareware), условно-бесплатная программа.
• Эникей – (англ. any key), любая клавиша.
• Энурез – Unerase, средство восстановления убитых файлов.
• Юзать – использовать, пользоваться (например, компьютерной программой)
• Юзер – пользователь.
• Яблочный – произведенный фирмой Apple (яблоко).

Коллеги, если я кое какие важные термины забыл, буду благодарен, если вы напомните о них в комментариях.
Александр Семенов

Рубрика: Интернет.
Метки: интересное, язык

Поделитесь этой заметкой с друзьями:

Tweet

Комментарии